Ayuda

Antes de volar

Prepáralo todo mientras estáis juntos en casa o en la puerta de embarque:

1. Instala FlightChat en todos los teléfonos del grupo.
2. Una persona crea el grupo: en la primera pantalla, elige Nuevo grupo y ponle un nombre.
3. Los demás se unen: escanean el código QR del grupo, o eligen Unirse a un grupo y piden unirse cuando están cerca. Consulta «Unirse a un grupo» más abajo.
4. Envía un mensaje de prueba y comprueba que todos lo reciben.

La primera vez que abras FlightChat, permite que busque dispositivos en tu red local. Sin esto no puede encontrar a tu grupo.

En el avión

1. Activa el modo Avión como siempre.
2. Abre el centro de control y vuelve a activar el Wi-Fi y el Bluetooth. No hace falta conectarse a ninguna red.
3. Abre FlightChat. En la parte superior de la lista de chats verás quién está conectado.

Los teléfonos solo se conectan mientras FlightChat está abierto. Cuando vuelves a la app, se reconectan solos y recuperan lo que se perdieron.

Grupos

Un grupo es un chat compartido por las personas admitidas en él. Puedes estar en hasta 10 grupos a la vez, por ejemplo uno para tu familia y otro para amigos del mismo vuelo, y seguir conectado a todos.

Crear un grupo

1. En la lista de chats, toca + y luego Crear.
2. Ponle nombre al grupo. FlightChat crea un código difícil de adivinar para que otros pasajeros no puedan entrar adivinándolo.
3. Toca Crear. Después enseña a los demás el código QR del grupo, o toca Compartir código para enviarles un enlace. Ambos están siempre en Información del grupo.

Unirse a un grupo

Hay tres formas:

• Escanea el código QR de Información del grupo en el teléfono de un miembro. Apunta la cámara del iPhone al código y toca el aviso, o en FlightChat toca +, luego Unirse y Escanear código QR.
• Pide unirte estando cerca. Quien creó el grupo abre Información del grupo y toca Añadir personas cercanas. Tú tocas +, luego Unirse, Buscar grupos cercanos y Pedir unirse. Esa persona comprueba que ambas pantallas muestran los mismos tres emojis y toca Permitir.
• ¿Te han enviado un enlace? Tócalo para abrir FlightChat listo para unirte. También puedes escribir el código en + → Unirse; las mayúsculas y los espacios no importan.

Cambiar el nombre, compartir o salir de un grupo

Abre el chat del grupo, toca ⋯ y luego Información del grupo. Ahí puedes cambiar el nombre del grupo (todos sus miembros ven el nuevo), mostrar su código QR o compartir su código, ver sus miembros o salir. Si creaste el grupo, también está Añadir personas cercanas. Salir de un grupo borra sus mensajes y archivos de tu teléfono.

No compartas los códigos con desconocidos. Cualquiera que tenga el código o el código QR puede unirse al grupo y leer su chat. Cuando alguien cercano pida unirse, permite solo a quien conozcas y comprueba que los emojis coinciden.

Chatear

• Chats de grupo e individuales: cada grupo tiene su propio chat. Personas muestra a todos con quienes compartes un grupo; para escribir en privado a alguien, toca su nombre. Si dos personas se llaman igual, se muestra su grupo. Quienes ya no comparten grupo contigo pasan a Chats anteriores: puedes seguir leyendo esos chats, pero los mensajes nuevos esperan hasta que volváis a estar en un grupo. Desliza a la izquierda para eliminar uno.
• Fotos, vídeos, GIF y archivos: toca + junto al campo de mensaje. Elige Hacer foto o vídeo para usar la cámara (vídeos de hasta 2 minutos) o elige algo que ya tengas. Toca la carita para stickers y GIF.
• Reacciones: mantén pulsado un mensaje y elige un emoji. Desde ahí también puedes copiar el texto.
• Pantalla completa: toca una foto o un vídeo. Gira el teléfono para verlo más grande. Usa el botón de compartir para guardarlo.
• Marcas: ✓ significa que el mensaje se guardó y se envió a quienes estén conectados. ✓✓ significa que todos sus destinatarios lo tienen.
• ¿No está cerca? Los mensajes a personas no conectadas se envían cuando os volvéis a conectar.

Juegos

Juega una partida rápida con alguien en un chat individual: toca +, luego Jugar a un juego, y elige uno. Aparece una tarjeta del juego en el chat para los dos; tócala para jugar. Al terminar, toca Revancha para volver a jugar, empezando la otra persona. Si ya hay una partida de ese juego en curso en el chat, al elegirlo de nuevo se abre esa partida.

• Tres en raya: colocad ✕ y ◯ por turnos. Tres en línea gana.
• Cuatro en raya: soltad fichas en una columna por turnos. Cuatro en línea, en horizontal, vertical o diagonal, gana.
• Piedra, papel o tijera: los dos elegís a la vez. Ningún teléfono ve lo que eligió el otro hasta que los dos hayáis elegido.
• Damas: muévete en diagonal y captura saltando. Las damas coronadas vuelan cualquier distancia.
• Backgammon: lleva tus 15 fichas a casa y sácalas. Los dados se tiran por ti.

Las partidas solo van al otro jugador. Si uno de los dos se aleja, la partida espera y continúa cuando los teléfonos vuelvan a conectarse.

Las reglas de cada juego ↓

Juegos de cartas

Los juegos de cartas empiezan igual: + y luego Jugar a un juego. La baraja se mezcla al empezar y cada uno ve solo su propia mano, en la parte inferior de la pantalla. Toca el mazo para robar y toca una carta para jugarla; las cartas que puedes jugar aparecen levantadas.

• Guerra: cada uno da la vuelta a su carta de arriba y la más alta se lleva las dos (el as es la más alta). Si empatan, el ganador de la siguiente ronda se las lleva también. Tras 26 rondas, gana quien haya ganado más cartas.
• Ocho loco: siete cartas cada uno. Juega una carta del mismo palo o número que la de arriba del montón, o roba. Los ochos valen sobre cualquier carta y te dejan elegir el palo que sigue. Gana quien se quede antes sin cartas.
• Gin rummy: diez cartas cada uno. En tu turno, roba del mazo o de los descartes y luego descarta. Forma combinaciones: tres o cuatro cartas del mismo número, o tres o más seguidas del mismo palo. Con 10 puntos sueltos o menos puedes cerrar la mano; sin ninguno, es gin.
• Juegos de grupo para 3 o 4: en un chat de grupo, toca +, luego Jugar a un juego, y elige Ocho loco o Gin rummy. Elige 2 o 3 personas (las que están cerca ya aparecen marcadas) y toca Repartir. Se juega por turnos. En Ocho loco cada uno recibe 5 cartas; en gin rummy, 10 cada uno con tres jugadores y 7 con cuatro, y cuando alguien cierra, los demás colocan sus cartas y cuentan. Todo el grupo ve la partida, pero solo los jugadores reciben cartas y nadie ve la mano de los demás.

Tu mano solo aparece en tu teléfono; el otro jugador ve cuántas cartas tienes, no cuáles. Al final del gin rummy se muestran las dos manos para que podáis comprobar la puntuación.

FlightChat Pro

FlightChat es gratis, con los chats, las fotos, los stickers y la mayoría de los juegos. FlightChat Pro es una compra única que permite empezar backgammon, ocho loco y gin rummy. En la lista de juegos aparecen con Pro hasta que lo tengas.

Solo quien empieza una partida Pro necesita Pro. Tus amigos que no lo tienen pueden unirse y jugar las partidas que empieces, de dos o en grupo.

Cómpralo en Ajustes → FlightChat Pro, o tocando un juego Pro. Es un solo pago, sin suscripción, y se comparte con tu familia con En familia. Para comprar hace falta internet, así que cómpralo antes del vuelo; después, Pro funciona sin conexión. En un iPhone nuevo, toca Restaurar compras.

Cómo jugar

Las reglas de cada juego de FlightChat. En una partida, toca Cómo jugar para ir directamente a sus reglas.

Tres en raya

• Dos jugadores juegan por turnos en una cuadrícula de 3 × 3. Quien empieza usa ✕; el otro, ◯.
• En tu turno, toca una casilla vacía para poner tu símbolo.
• Pon tres de tus símbolos en línea, en horizontal, vertical o diagonal, para ganar. Si la cuadrícula se llena antes, es empate.

Cuatro en raya

• Dos jugadores sueltan fichas por turnos en un tablero de 7 columnas y 6 filas. Quien empieza usa las rojas; el otro, las amarillas.
• En tu turno, toca una columna: tu ficha cae al hueco libre más bajo. Una columna llena no admite más fichas.
• Pon cuatro de tus fichas en línea, en horizontal, vertical o diagonal, para ganar. Si el tablero se llena antes, es empate.

Piedra, papel o tijera

• Los dos jugadores eligen piedra, papel o tijera a la vez.
• La piedra gana a la tijera, la tijera al papel y el papel a la piedra. La misma elección en los dos lados es empate.
• Tu elección queda sellada hasta que el otro jugador también elija, así que ninguno puede ver primero lo que eligió el otro.

Damas

• Cada jugador tiene 12 piezas en las casillas oscuras de un tablero de 8 × 8, con las suyas abajo. Quien empieza lleva las piezas claras.
• Las piezas avanzan una casilla en diagonal. Una pieza captura saltando sobre una pieza contraria vecina hasta la casilla libre de detrás, hacia delante o hacia atrás.
• Capturar es obligatorio. Si la misma pieza puede volver a capturar al aterrizar, sigue en el mismo turno: toca cada casilla de llegada por orden.
• Una pieza que llega a la última fila se corona dama (♛). Las damas se mueven cualquier distancia en diagonal y capturan una pieza a cualquier distancia, aterrizando en cualquier casilla libre detrás de ella.
• Ganas cuando al otro jugador no le quedan piezas o no puede moverse. Si solo se mueven damas durante 30 turnos cada uno sin ninguna captura, es empate.

Backgammon

• Cada jugador tiene 15 fichas y las mueve por el tablero hasta su casa, abajo a la derecha, y luego las saca. Gana el primero que saque las 15.
• En cada turno se tiran dos dados por ti. Mueve una ficha con cada dado, o una sola ficha con los dos. Los dobles se juegan cuatro veces. Debes usar los dos dados si puedes; si solo cabe uno, tiene que ser el mayor cuando se pueda jugar.
• No puedes caer en un punto con dos o más fichas del otro jugador. Caer sobre una sola la golpea: va a la barra y tiene que volver a entrar antes de que su dueño mueva otra ficha.
• Cuando todas tus fichas están en tu casa, puedes sacarlas con el número exacto, o con un dado mayor desde tu punto más alto.
• Toca una ficha y luego adónde va, una vez por dado. Deshacer vuelve un paso atrás y Terminar turno termina tu turno. Si no puedes moverte, toca Pasar.
• Ganar antes de que el otro jugador haya sacado ninguna ficha es un gammon; si aún tiene una ficha en la barra o en tu casa, es un backgammon. No hay cubo doblador.

Guerra

• La baraja se mezcla y se reparte en dos: 26 cartas cada uno, boca abajo.
• En cada ronda, los dos jugadores dan la vuelta a su carta de arriba, y la más alta se lleva las dos. El as es la más alta, luego el rey, la reina, la jota y del 10 al 2.
• Si las dos cartas tienen el mismo valor, se quedan en el centro y el ganador de la siguiente ronda se las lleva también.
• Tras 26 rondas, gana quien haya ganado más cartas.

Ocho loco

• Con dos jugadores, cada uno recibe 7 cartas; con tres o cuatro (en un chat de grupo), 5 cada uno. Se da la vuelta a una carta para empezar el montón, y el resto forma el mazo.
• En tu turno, juega una carta del mismo palo o número que la de arriba del montón, o roba una del mazo. Puedes robar todas las que quieras antes de jugar.
• Los ochos son comodines: juega uno sobre cualquier carta y elige el palo que debe seguir el siguiente jugador.
• Si no puedes jugar y el mazo está vacío, toca Pasar.
• Gana quien se quede antes sin cartas. Si ya nadie puede jugar, gana la puntuación más baja en mano: los ochos valen 50, las figuras 10, los ases 1 y las demás su número.

Gin rummy

• Cada jugador recibe 10 cartas (7 cada uno si juegan cuatro en un chat de grupo). Una carta empieza el montón de descartes, y el resto forma el mazo.
• En tu turno, toma la carta de arriba del mazo o de los descartes y luego descarta una. No puedes devolver la carta que acabas de tomar de los descartes.
• Forma combinaciones: tres o cuatro cartas del mismo número (7♣ 7♥ 7♠), o tres o más seguidas del mismo palo (4♥ 5♥ 6♥). El as es la carta más baja. FlightChat agrupa tus combinaciones por ti.
• Las cartas fuera de una combinación son puntos sueltos: el as vale 1, las cartas numeradas su número y las figuras 10. Tu total aparece como Puntos sueltos.
• Cuando tus puntos sueltos sean 10 o menos tras descartar, puedes cerrar para terminar la mano; si no tienes ninguno, es gin. Los demás jugadores añaden entonces las cartas que puedan a las combinaciones de quien cerró (no tras un gin).
• Puntuación: quien cierra gana la diferencia de puntos sueltos con cada uno de los demás. El gin suma los puntos sueltos de todos más 25. Quien tenga tantos puntos sueltos o menos que quien cerró le contraataca y gana la diferencia más 25. Si al mazo le quedan 2 cartas, la mano es empate.

Exportar un chat

Abre el chat, toca ⋯ y luego Exportar chat. FlightChat crea un archivo ZIP con la conversación en texto y las fotos, vídeos y archivos que hay en tu teléfono. Guárdalo en Archivos, envíalo por AirDrop o por correo cuando vuelvas a tener conexión.

Bloquear y denunciar

• En un chat individual: toca ⋯ y luego Bloquear o denunciar.
• En un chat de grupo: mantén pulsado su mensaje y toca la mano.
• Dejas de ver sus mensajes y no puede escribirte. No se le avisa.
• Denunciar y bloquear también nos envía una denuncia por correo. Respondemos en menos de 24 horas.
• Desbloquea a personas en Ajustes → Personas bloqueadas.

Alguien bloqueado que tenga el código del grupo aún puede leer el chat del grupo. Para quitarlo del todo, crea un grupo nuevo, deja entrar a todos los demás y sal del antiguo.

Si no te sientes seguro a bordo, avisa enseguida a un miembro de la tripulación.

Si los teléfonos no se conectan

• Comprueba que el Wi-Fi y el Bluetooth estén activados en el centro de control. El modo Avión los desactiva.
• Mantén FlightChat abierto en ambos teléfonos.
• Comprueba que estáis en el mismo grupo: abre el chat del grupo, toca ⋯, luego Información del grupo, y compara los códigos.
• En la app Ajustes del iPhone, abre FlightChat y asegúrate de que Red local esté activada.
• Acercaos. Los teléfonos a pocas filas de distancia suelen conectarse; en el otro extremo de un avión grande puede que no.
• ¿Acabas de unirte a un grupo? Los teléfonos que ya están en él te encuentran en unos segundos.
• Pueden conectarse entre sí hasta 8 teléfonos a la vez, incluido el tuyo.

Idiomas

FlightChat usa el idioma de tu iPhone: inglés, francés, español, chino, japonés, hebreo, coreano o árabe. El hebreo y el árabe se leen de derecha a izquierda. Los mensajes, los nombres y los stickers siempre aparecen tal como se enviaron. Para elegir un idioma solo para FlightChat, toca el engranaje de la lista de chats, elige un Idioma, toca Guardar y luego cierra y vuelve a abrir FlightChat. También puedes elegirlo en la app Ajustes del iPhone, en Apps → FlightChat → Idioma.

Tus datos

Tus mensajes se quedan en tu teléfono y en los de tus grupos. No hay cuentas ni servidores. Para borrarlo todo, abre Ajustes y toca Borrar historial de chats. Consulta la Política de privacidad y los Términos de uso (en inglés) para más detalles.

Contacto

¿Algo no funciona o tienes una pregunta? Escribe a biomass-65-jumbo@icloud.com.